Fix Main Quests replay and weapon awaken level cap

server/migrations/20260507181003_add_main_quest_season_routes.sql

@@ -0,0 +1,19 @@
+-- +goose Up
+CREATE TABLE user_main_quest_season_routes (
+    user_id              INTEGER NOT NULL REFERENCES users(user_id),
+    main_quest_season_id INTEGER NOT NULL,
+    main_quest_route_id  INTEGER NOT NULL,
+    latest_version       INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+    PRIMARY KEY (user_id, main_quest_season_id, main_quest_route_id)
+);
+
+-- Backfill: seed each user's current (season, route) so existing saves immediately
+-- have at least one entry. Players who progressed through prior seasons in our
+-- server won't get historical entries — accept that for the immediate fix.
+INSERT INTO user_main_quest_season_routes (user_id, main_quest_season_id, main_quest_route_id, latest_version)
+SELECT user_id, main_quest_season_id, current_main_quest_route_id, latest_version
+FROM user_main_quest
+WHERE main_quest_season_id > 0 AND current_main_quest_route_id > 0;
+
+-- +goose Down
+DROP TABLE IF EXISTS user_main_quest_season_routes;