diff --git a/client/components/Reader/share/BookParser.js b/client/components/Reader/share/BookParser.js
index 4c73cb1c..5a33d56c 100644
--- a/client/components/Reader/share/BookParser.js
+++ b/client/components/Reader/share/BookParser.js
@@ -138,6 +138,8 @@ export default class BookParser {
         });
 
         parser.on('textNode', (text) => {
+            text = text.replace(/[\t\n\r]/g, ' ');
+            
             if (text != ' ' && text.trim() == '')
                 text = text.trim();
 
diff --git a/server/core/BookConverter/index.js b/server/core/BookConverter/index.js
index 951af446..5311d77d 100644
--- a/server/core/BookConverter/index.js
+++ b/server/core/BookConverter/index.js
@@ -225,11 +225,6 @@ class BookConverter {
             body.section._a[0] = pars;
         }
 
-        //убрать лишнее
-        for (let p of body.section._a[0]) {
-            p._t = p._t.replace(/[\t\n\r]/g, ' ');
-        }
-
         return this.formatFb2(fb2);
     }
 
@@ -397,15 +392,18 @@ class BookConverter {
 
     formatFb2Node(node, name) {
         let out = '';
+
+        const repl = (text) => text.replace(/[\t\n\r]/g, ' ');
+
         if (Array.isArray(node)) {
             for (const n of node) {
                 out += this.formatFb2Node(n);
             }
         } else if (typeof node == 'string') {
             if (name)
-                out += `<${name}>${node}</${name}>`;
+                out += `<${name}>${repl(node)}</${name}>`;
             else
-                out += node;
+                out += repl(node);
         } else {
             if (node._n)
                 name = node._n;
@@ -413,7 +411,7 @@ class BookConverter {
             if (name)
                 out += `<${name}>`;
             if (node.hasOwnProperty('_t'))
-                out += node._t;
+                out += repl(node._t);
 
             for (let nodeName in node) {
                 if (nodeName && nodeName[0] == '_' && nodeName != '_a')