diff --git a/client/components/Reader/versionHistory.js b/client/components/Reader/versionHistory.js
index ad26ce4e..8663e10c 100644
--- a/client/components/Reader/versionHistory.js
+++ b/client/components/Reader/versionHistory.js
@@ -1,11 +1,10 @@
 export const versionHistory = [
 {
-    showUntil: '2021-10-19',
-    header: '0.10.3 (2021-10-20)',
+    showUntil: '2021-10-23',
+    header: '0.10.3 (2021-10-24)',
     content:
 `
 <ul>
-    <li>актуализация версий пакетов</li>
     <li>исправления багов</li>
 </ul>
 `
diff --git a/server/core/Reader/BookConverter/ConvertSamlib.js b/server/core/Reader/BookConverter/ConvertSamlib.js
index f5023d76..44c07b8e 100644
--- a/server/core/Reader/BookConverter/ConvertSamlib.js
+++ b/server/core/Reader/BookConverter/ConvertSamlib.js
@@ -210,11 +210,11 @@ class ConvertSamlib extends ConvertBase {
         };
 
         const onComment = (text) => {// eslint-disable-line no-unused-vars
-            if (text == '--------- Собственно произведение -------------') {
+            if (text.trim() == '--------- Собственно произведение -------------') {
                 inText = true;
                 textFound = true;
             }
-            if (text == '-----------------------------------------------')
+            if (text.trim() == '-----------------------------------------------')
                 inText = false;
         };