- Logs exception messages when Plex login fails
- Renames "username" variable in getPlex() to generic naming
- Changes "roles" config to "plex_roles" in preparation for jellyfin
integration
- Changes generic config names to plex specific config name
task: none (because I'm too lazy to set up proper issues)